dumb: c'est inscrit dans le manuscrit

?????????????????????????????????????